*

知り合いができたら「연락할게요 」と言ってみよう!(初心者向け表現)

インターネットが毎日の生活に浸透している今日。
韓国人の知り合いが欲しいと思ったら、
インターネットで知り合いを作ることができます。

実際に会わなくても
インターネット上だけのの知り合いがいるという人もいると思います。

今日は韓国人の知り合いができたら使いたい
연락할게요」という言葉を例に、
~ㄹ게 」「~ㄹ께 」の意味と文法と使い方をご紹介します。

-sponsored link-

-sponsored link-

例文

では、例文から見ていきましょう。

①知り合いに対する別れ際の挨拶

A : 그럼, 갈께요.
(クロム、カルケヨ./じゃ、行きますね(帰りますね)
B : 네~ 가세요.
(ネ〜、カセヨ./はい。さようなら)

②学校で友達同士の会話

友達A :그 책 언제 돌려줄거야?
(ク チェク オンジェ トゥリョチュルコヤ? /あの本、いつ返してくれる?)
友達B :아마… 다음주…?
(アマ タウムジュ? /多分、来週・・・?)
友達A :내일 필요하는데…
(ネイル ピリョハヌンデ・・・/明日要るんだけど。)
友達B :알겠다. 내일 갖어올께.
(アルゲッタ. ネイル カジョオルケ。/わかった。明日持ってくるね。)

例①と②でわかるように、
~ㄹ게 」「~ㄹ께 」は、
「〜します」「~するね/~するよ」という意思を表す表現です。

文法

次に文法です。
~ㄹ께」は、動詞の後ろにつきます

●먹을께요.
「먹다」「먹」+「을께요 」
(モグルケヨ/食べますね。)

●전화할까요.
「전화하다」「전화하」+「ㄹ께요 」
(チョナハルケヨ/電話しますね。)

パッチムがある時は、
辞書を見る形の最後の「다」を取って、
後ろに「을께」をつけます

パッチムがない時は、
辞書を見る形の最後の「다」を取って、
「다」のすぐ前の文字の下に「ㄹ」をつけて、
その後ろに「께」をつけます

友達と話す時は、
最後の「요」を取ればいいです。

文法は頭でわかってても実際に使える場面になったら、
頭が真っ白になって出てこないことも多いです。

そんな時のために単語を1つか2つ決めて覚えておけば、
後で文法のルールがわからなくなった時に役立ちます。

なるべく実際場面で使う言葉をフレーズとして覚えるのがいいので、
今、韓国人の友達がいないけど将来的には欲しい!という人は
「연락할게요.(ヨンラクハルケヨ/連絡しますね! 」
を覚えましょう。

韓国人の友達ができた時にぜひ使ってみてください。
きっと韓国語の勉強が楽しくなること間違いなしです!

苦手な韓国語を楽しみながらをマスターする裏ワザ

韓国の俳優ソン・スンホンが大好きな当サイトの管理人、ミカが楽しみながら韓国語を話せるようになった方法を全てお話します。

韓国語を勉強し始めた当初は悪戦苦闘してましたがちょっとしたコツを掴んだだけでスーッと面白いように頭の中に入るようになりました。

今では一人で韓国にフラッと旅行に行って楽しんでいます。

無料でお伝えしてますのでぜひ試してみてください。
⇒楽しみながら韓国語をマスターする裏技

こちらは無料ではありませんが、私もお世話になった有名な講義教材です。

⇒独学に特化した講義教材

      2017/03/22

 - 韓国語文法